El dia que Freddie Mercuri faria 73 anys

Farrokh Bulsara conegut com Freddie Mercury va néixer a Zanzíbar el 5 de setembre de 1946 i va morir a Londres el 24 de novembre de 1991.
Vocalista de Queen les seves composicions ocupen un lloc privilegiat en la història de la música. Alguns dels seus temes són autèntics himnes.

LLETRA DE LA CANÇÓ
Tonight, I’m gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I’ll turn it inside out, yeah
And floating around in ecstasy
So don’t stop me now don’t stop me
‘Cause I’m having a good time, having a good time
I’m a shooting star, leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I’m a racing car, passing by like Lady Godiva
I’m gonna go, go, go
There’s no stopping me
I’m burnin’ through the sky, yeah
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m traveling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don’t stop me now, I’m having such a good time
I’m having a ball
Don’t stop me now
If you wanna have a good time, just give me a call
Don’t stop me now (’cause I’m having a good time)
Don’t stop…

TRADUCCIÓ
Aquesta nit passaré una bona estona.
Em sento viu!
I el mon, s’està donant la volta, si!
Estic flotant en èxtasi.
Així que…
No m’aturis ara, no m’aturis ara…
Perquè m’ho estic passant be. Passant-ho be.

Soc un estel fugaç saltant a través dels cels.
Com un tigre desafiant les lleis de la gravetat.
Soc un cotxe de carreres passant com Lady Godiva.
Vaig a marxar, marxar, marxar! Res m’aturarà.
Estic cremant a través dels cels, si!
A dos-cents graus, per això em diuen Senyor Fahrenheit.
Estic viatjant a la velocitat de la llum.
Vull fer de tu un home supersònic.

No m’aturis ara.
Estic passant una bona estona.
Ho estic passant be.
No m’aturis ara.
Si vols passar una bona estona només truca’m.
No m’aturis ara.
Perquè estic passant una bona estona.
No m’aturis ara.
Si passant una bona estona.
De fet no vull parar.

Soc un coet camí cap a Mart en rumb de col•lisió.
Soc un satèl•lit, estic fora de control.
Soc una màquina sexual llesta per a recarregar.
Com una bomba a punt de oh, oh, oh, oh, oh explotar!
Estic cremant a través dels cels, si!
A dos-cents graus, per això em diuen Senyor Fahrenheit.
Estic viatjant a la velocitat de la llum.
Vull fer de tu una dona supersònica.

No m’aturis, no m’aturis, no m’aturis, ei, ei, ei!
No m’aturis, no m’aturis, no m’aturis, uh, uh, uh!
M’agrada!
No m’aturis, no m’aturis, passa una bona estona.
No m’aturis, no m’aturis, oooooh!

Estic cremant a través dels cels, si!
A dos-cents graus, per això em diuen Senyor Fahrenheit.
Estic viatjant a la velocitat de la llum.
Vull fer de tu un home supersònic.

No m’aturis ara, no m’aturis ara..
Perquè m’ho estic passant be. Passant-ho be.
No m’aturis ara.
Si vols passar una bona estona només truca’m.
No m’aturis ara.
Perquè estic passant una bona estona.
No m’aturis ara.
Si passant una bona estona.
De fet no vull parar.
La, la, la, la, la….

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *